Por isso, vou recomprar o lote com o acordo que você fez.
Zato æu ja da otkupim zemljište sa lovom od tvoje nagodbe.
Enquanto isso... vou pensar em como vai compensá-lo.
U meðuvremenu... Smislit æu naèin da mu se odužiš.
E por isso vou ajudar vocês... a impedir os anjos de entrar na igreja, se me ajudarem na minha campanha.
Ne može to tako. Zato æu ja vama pomoæi da spreèite anðele da uðu u crkvu... a vi æete pomoæi meni.
Em vez de fazer isso, vou tentar descobrir uma maneira de entrar no Maury's... antes que o Derek assassine um líder mundial
Umjesto toga, pokušati æu smisliti kako da doðemo k Mauryiju... prije nego Derek ubije svjetskog voðu.
Ajudou-nos a vencer, por isso vou lhe dar uma segunda chance.
Ti si svoj deo dogovora obavio i zato ću i ja svoj.
Por isso vou lhe dar o mesmo que dei aos outros três.
Zato, dacu ti isto sto je dobilo i ostalo troje.
Por isso vou mandá-lo de volta.
Zato te ponovo šaljem u akciju.
E para isso vou lhe pagar 150.000 dólares em dinheiro vivo.
И за то ћу ти платити 150.000 долара. У кешу.
Eu imploro, se fizer isso, vou perder tudo.
Preklinjem te... uèiniš li ovo... sve æu izgubiti.
A Mary me pediu para cobrir o seu horário, umas noites esta semana, por isso vou chegar muito tarde.
Meri me je zamolila da budem domaæica na par sastanaka ove nedelje. Možda æu zakasniti.
Bem, vocês sabem as coisas fundamentais, por isso vou ser breve.
Pa, vi znate pozadinu stvari, tako da cu biti kratak.
Comitê de baile é coisa de mulher, mas tenho que cobrir por causa do jornal... e eles precisam de um cara para ajudar a escolher as músicas, por isso vou precisar de sua lista de música.
Odbor za maturalnu je stvar za ženske, No i onako to moram pokrivati za novine, a treba im netko pomoæi pri biranju muzike, pa bih trebao tvoju playlistu.
Dito isso, vou esquecer que esta conversa aconteceu, com o acordo estrito, de que esse tipo de conversa jamais ocorra de novo sob este teto.
Због тога ћу заборавити на овај разговор. И то тако да се такав разговор више не понови под овим кровом, јасно?
E por isso... vou aumentar o seu salário!
I zato povisit æu ti plaæu!
Se continuar com isso, vou prendê-lo por obstrução.
Ako ovako nastavite, uhapsiæu vas zbog ometanja.
Obrigado, agora sei que podem falar, por isso, vou encerrar essas atividades que não posso vigiar.
Zahvaljujuæi tebi, glodari mogu da govore. Nažalost neæe to moæi dok sam ja tu.
Não paro de sonhar com isso, vou te dizer.
Svo vreme sam tripovala zbog ovoga, mogu ti reći. - Karibi, je li?
Por isso vou ao oeste, ele quem me incentivou a me tornar um ator de TV.
Zbog njega i idem na Zapad. On me je motivisao da se oprobam na televiziji.
Se não fizerem isso, vou sozinho, e podem ficar aqui.
Ako ne uradiš, idem tamo sam, a vi ostajete ovde.
Enquanto isso, vou tratar do nosso império como nosso pai gostaria.
U meðuvremenu, težiæu zaštiti našeg carstva, kako bi moj otac zahtevao.
Por isso, vou precisar que vocês venham comigo.
Zato želim da poðete sa mnom.
Por isso, vou ajudar a separá-los.
Zato æu pomoæi da se razdvoje.
Mas antes de fazermos isso, vou tirar uma amostra de tecido.
Ali prije negoli krenemo, trebat æe mi uzorak tkiva.
Lembro do rosto das pessoas, por isso vou ser político.
Pamtim face, zato idem u politiku.
Eu vou entrar, por isso vou ter certeza que tudo é legal.
Ja æu uæi unutra, da proverim je li sve u redu.
E por isso, vou dar cinco minutos a vocês.
I za to, daæu ti pet minuta.
Se Ele fizer isso, vou enfrentar a tempestade com sua embarcação.
Али ако то ради... Јахаћу олују у овом твом броду.
Para isso, vou precisar de umas coisas.
A da bi to uradio, trebaæe mi nekoliko stvari.
Por isso vou sair daqui quando for a hora.
ZATO, ODO' JA ÈIM BUDEM MOGAO.
Quem quer que tenha feito isso, vou encontrá-lo.
Naæi æu onog ko je ovo uèinio.
Escute, se eu fizer isso, vou precisar de sua ajuda.
Ako budem to uradio, trebaæe mi tvoja pomoæ.
Já que vamos fazer isso, vou fazer direito.
Da. Kad veæ radimo ovo, uradiæu kako treba.
Baby Corp roubou todo o meu amor, por isso vou roubar todo o amor deles!
"Беба корп" је украо сву љубав од мене, а сад ћу ја да је опет узмем од њих.
Se eu for muito realista quanto a isso, vou deixar todo mundo enojado.
Sad, ako krenem suviše realistički s tim, to se prosto svakome smuči.
Nosso primeiro estudo sobre pessoas que amavam felizes foi muito divulgado, por isso vou falar muito pouco sobre isso.
Наша прва студија срећно заљубљених људи свуда је објављивана, па ћу о њој рећи само веома мало.
Por isso vou falar um pouco sobre cada uma delas.
Tako da ću da govorim malo o svakom od njih.
E o que eu vou fazer é isso. Vou segura-lo aqui, e vou gira-lo.
Ono što ću da uradim je, držaću ovo ovde, i zavrteću ga.
Eu fiquei sentado lá pensando, "Tenho que diminuir isso. vou falhar, vou falhar."
Samo sam stajao tamo i mislio: "Moram da ga usporim, neću uspeti, neću uspeti."
6.3387281894684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А у међувремену... показаћу вам нешто. 